Pérégrinations andines [2]

Un samedi du mois de juin direction les Altares, l’un des trois volcans visibles de Guano (avec le Chimborazo et le Tungurahua). Ses deux pics forment la frontière entre la province du Chimborazo et celle du Pastaza, à l’entrée du parc national du Sangay. Ils surplombent les Andes à l’ouest et la forêt amazonienne à l’est

Le bus passe par Penipe, le canton le plus proche du Tungurahua, le volcan, encore en activité, a éruptioné pour la dernière fois en 2006. La ville en porte encore les cicatrices. Alors que le marché hebdomadaire, événement provincial, bat son plein à Riobamba (15km), Penipe est une ville morte, trois passant et un vendeur de glace qui fait aussi office de taxi pour les touristes avec son mini bus. Toutes les échoppes ont le rideau baissé.

En 2006, l’éruption détruisit une partie de Penipe, la lave et la cendre ont mis à mal un grand nombre de maisons et l’Etat a dû reconstruire. Un tiers de la ville ressemble désormais à une cité ouvrière du Sussex les murs de couleurs en plus. Rien de ressemblant avec la ville équatorienne en permanente construction briques et agglos apparents.

Frontière naturelle entre les Andes et l’Amazonie, les Altares voit sa faune et sa flore changer significativement. On quitte les plateaux arides de la vallée du Chimborazo où pullulent les cactus et les eucalyptus. La magie de la pollinisation offre une nature verdoyante sur les pentes. On retrouve des fougères, des lichens et des conifères. La vue, est beaucoup plus colorée que lorsque l’on grimpe sur le Chimborazo. On croise aussi de nombreux habitants entre les feuilles. Oiseaux, rongeurs, insectes se meuvent quand s’approche le randonneur. Un froissement de feuille indique d’un passage animal. Des deux cotés de la vallée, les oiseaux entament un dialogue chantant.
La proximité de la forêt signifie aussi l'augmentation du taux d'humidité. Les dernières montagnes font obstacle au passage vers l'est de la masse nuageuse. L'horizon est bouché. Il est très compliqué de voir l'autre coté de la vallée et parfois on distingue à peine le chemin à 50m. En ce jour de juin, il faut se rendre à l'évidence, les Altares resteront dissimulés par les nuages. On apercevera à peine une partie du glacier pendant quelques secondes.



credit photo: perso mars2009

Ahora y Mañana (en espagnol)

En exclusivité sur le net, avant sa projection publique le jeudi 18 juin à San Gerardo en compagnie de tous les acteurs.

Faire part de naissance

Réaction à Show est très heureux de vous annoncer la naissance d'une petite soeur aux traits hispano quetchua!

Il ne lui a pas fallut neuf mois de gestation mais elle vient tout juste de voir le jour. Elle se prénomme La otra esquina, agence de presse et de communication communautaire. Localisée dans le canton de Guano, elle se présente comme une alternative aux mass medias et un relais aux seins des communautés qui l'entourent.

Le nom est une référence au livre de l'auteur péruvien Mario Vargas Llosa, Le paradis - un peu plus loin, ce qui en espagnol se traduit par El Paraiso en la otra esquina. "Un peu plus loin", voir au delà des reflexes quotidiens et professionels des journalistes pour favoriser une réapropriation populaire des médias et de la communication. L'objectif est de créer des moyens de communication (presse, Tv, radio) de tout type et pour tout public, de former la population à ces moyens tout en les rendant critiques face aux pratiques généralisées.

Pour le moment, on peut la retrouver sur son blog (en espagnol). De nouveaux outils numériques et pratiques verront le jour prochainement.


credit photo: flickr

Dimanche de vote

Ce dimanche, on revote en Equateur. L'obligation légale de se rendre aux urnes ne fait pas craindre aux autorités un abstentionisme égal à celui constaté en Europe la semaine dernière.

Ce dimanche, on devait voter pour le second tour des élections présidentielles mais Rafael Correa a écrasé tout sur son passage le 26 avril, les électeurs se contenteront de deux scrutins qui ne passionnent pas les foules.
Les électeurs de zone rurale se rendront aux urnes pour élire leurs représentants dans les "juntas paroquiales", division administrative similaires à nos communes et aux compétences limitées.
L'ensemble des électeurs voteront pour le Parlement andin, parlement de cohésion internationale entre la Colombie, l'Equateur, le Pérou et la Bolivie. Les objectifs n'ont que peu d'effets sur le terrain et personne ne sait vraiment à quoi il sert ni où il est situé. Le site nous apprend qu'il vise entre autre à harmoniser les législations nationales. Quatre parlementaires représentent l'Equateur à Lima.

La vérité sort de la bouche des enfants:
Discussion informelle entre deux heures de classe avec des enfants de six ans.

"- Qui est ce qui t'as donné cette boite d'alumettes (référence à une boite d'allumette avec le visage de l'une des candidate pour la junta paroquial).
- C'est Claudia Fuentes, celle de la liste 12 (Izquierda démocratica, parti du maire nouvellement élu de Guano), elle a aussi donné un drapeau pour qu'on le mette devant notre maison.
- A nous aussi elle nous a donné un drapeau, répond sa camarade, elle nous a aussi dit qu'elle nous donnerait des lapins, des poules et des cuyes (gros cochon d'inde d'élevage, viande typique d'Equateur)"

Sur d'autres terres, on appelle ça de la corruption...




credit photo: lenouveaumag

Oseront ils en tirer une leçon

Les élections européennes ont eu lieu dimanche.

Il y a ceux qui sont trop stupides pour soutenir des partis politiques qui les flouent et trahissent l'expression citoyenne de 2005. (le champs sémantique français n'a pas encore de mot assez fort pour qualifier 27.73% des votants)

Et il y a ceux qui sont trop stupides pour encore prêter attention à cette mascarade "démocratique".






credit photo: bnf mai 68

Auto stop sur les planches

Equatorien maniant la langue de Molière, Carlos Gallego, clown de son état, s'aventure sur les routes du monde entier à la rencontre du public. Il présentait sa pièce, Plush, à Guano et à Riobamba fin mai.

Depuis 2002, Carlos Gallegos alias Cacho, sillonne la planète en présentant ses spectacles de clown. En 7 mois il a fait le tour du monde posant le pied sur 5 continents et provoquant des éclats de rire dans 15 pays.

Plush, son alter ego sur scène, une moustache en guise de nez rouge, est aussi un artiste voyageur. Muet, il part sur les routes à la recherche du succès et de l’âme sœur.

Mais la fortune de Plush est un peu plus précaire que celle de Cacho. Si Carlos Gallegos est aujourd’hui installé à Cuenca, Plush vit dans une tente plantée dans la boue au milieu des cochons. C’est là qu’il fomente ses rêves de voyages et « d’îles paradisiaques où tout est possible à l’exception de la solitude. »

Décidé à en finir avec les cochons, il lace ses chaussures et part sur les routes en directions des palmiers. La lettre d’une amante le guide dans son périple. C’est sur là bas, son spectacle rencontrera un public compréhensif et l’argent (nerf de la guerre pour tous) s’accumulera. Plush tend donc le pouce, tout comme Cacho il y a quelques années, lorsqu’il partit de Paris vers l’Espagne en stop. Sur l’autoroute du soleil, les automobilistes sont des brutes, ils roulent comme des dingues et ignorent Plush, ce piéton parasite au milieu de la quatre voies. Les mêmes péripéties que Cacho entre Bilbao et Valence. Ne sachant pas que le stop est formellement interdit en Espagne, son pouce fut pris de crampes à de nombreuses reprises en attendant en vain un chauffeur. « Le clown échoue dans tout ce qu'il entreprend, c'est ça qui le rend drôle » explique Cacho. Et il revient sur ce jour sur les routes ibériques où sa compagne continue à faire du stop pendant qu'il s'accordent quelques mètres en retrait pour se soulager. Un routier charmé s'arrête mais lorsqu'il s'aperçoit que la jeune femme n'est pas seule, il lance « Pas assez de place! » et reprend la route laissant les auto stoppeurs en plan.

Le voila arrivé. Il tombe la tente qu’il porte sur le dos et enfile la veste de clown. Que le spectacle commence et en avant la musique ! Les espoirs d’exils ne se concrétisent pas toujours. Malgré les prières répétées, Plush ne récoltent que pas les billets nécessaires que sa Juliette lui demandait en guise de dot. Encore et toujours l'échec pour décrisper les zygomatiques. Il revient sur ce jour dans un service pédiatrique d'un hôpital.

"J'arrive en retard et pendant que je me prépare en vitesse on me donne deux consignes: « Premièrement tu ne te roules pas sur le sol pour ne pas transporter de bactéries d'une chambre à une autre. Deuxièmement tu ne parles pas de la maladie ni de la mort, les enfants ont besoin de penser à autre chose. » « Je rentre dans la première chambre et là un enfant m'attend avec les mains en forme de pistolet: « Pan!Pan t'es mort le clown! » De manière instinctive je m'écroule raide mort sur le sol... »

L'échec économique entraînant l'échec sentimental, Plush s'effondre épuisé et désespéré et Morphée vient le bercer. Le voilà parti dans une croisière de songes. Un nouveau voyage qu'il entreprend en compagnie des esprits nocturnes qui le console. Cacho mène tout de même une vie un peu plus tranquile que son alter ego scénique puisque depuis deux ans il est installé à Cuenca où il vit avec sa compagne française en attendant que la famille s'agrandisse.

Petit à petit le rideau tombe sur Plush, le rêve prend fin et on le retrouve dans sa tente au milieu des cochons. Tout ceci n'était qu'un songe lors d'une nuit d'été. Le public est émerveillé.




credit photo: perso

Parents indignes

Les enfants maltraités et les parents indignes existent aux quatre coins du monde et on en est tous conscient. Quand on est confronté à ces situations de détresses extrèmes, on reçoit le choc en pleine face.

Les enfants dessinent en groupe. Les activités de la journée prennent fin et chacun emprunte le chemin du foyer familliale. Alex*, 6 ans, reste dans la salle, le crayon de couleur dans la main gauche, coloriant laborieusement le poisson qu'il a reproduit.
"-Qu'est ce qui t'arrive? tu rentres pas chez toi?
- Si je ne finis pas le dessin, ma maman va me taper. Des larmes s'échappent de ses yeux.
- Je vais t'aider, pourquoi tu dessines avec la main gauche, tu n'est pas droitier?
- Ma main droite me fait mal.
- Laisse moi voir qu'est ce qui t'aies arrivé?
- AIE! C'est ma maman, elle m'a frappé. Sa main droite est enflée. Le poigné a doublé de volume, il ne peut l'utiliser pour aucun mouvement.
- Et elle te tape souvent?
- Oui, il pleure de plus en plus.
- Et ton papa, il te défend pas?
- non il me tape aussi.
- Tu sais qu'ils n'ont pas le droit?
- Oui ils sont méchants je le sais.
- Tu veux qu'on aille chez le médecin maintenant, après je te racompagne chez toi.
- Non elle va se facher encore plus.
- Tu vas lui demander qu'elle t'emmène elle même chez le docteur, tu lui dira que tu es tombé en jouant avec tes copains"

Prise d'information, Rédaction d'une dénonciation, envoie aux autorités compétentes.

Maria*, 6 ans elle aussi, quitte le cours d'anglais pour aller demander à sa mère qu'elle lui achète une sucrerie. Refus de la mère. La petite fille est contrarié, tous ses camarades ont des sucettes à la bouche sauf elle. Véxée, elle ne veut pas retourner en classe. Le chantage comme solution d'extortion caramélisée. Allongée par terre, elle se crispe quand on tente de la ramener vers la salle de classe. La mère s'éloigne et s'empare d'une branche d'eucalyptus. Revenant vers sa progéniture elle lève le bras sur sa fille et s'apprète à abattre le fleau. "NON" un cri réflexe après quelques secondes d'incrédulité face à la scène. Eloigner la fillette à tout prix pendant que la directrice de l'école reste les bras croisés. Dans le tumulte de la bousculade, Maria se met à saigner du nez. Indiférence générale, seul ses camarades s'approchent et s'inquiète de sa santé. On la tranquilise, la prend dans les bras et l'emmène à l'écart près du robinet et au calme pour la soigner. Parents d'élèves et professeurs ne lèveront pas le petit doigt face à la situation trop normale à leurs yeux.



* les prénoms ont été modifiés

credit photo: CG Essonne